ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Tv::.
‫به‌به
‫رسیدیم!
‫این کلان‌شهر محشر دیگه کجاست؟
‫رینوئه، عزیزم. رینو
‫همه‌ش همینجا اتفاق میفته
‫تاج محل بولینگ‌
معبد گوی‌ها
‫استادیوم ملی بولینگ
‫میدون جنگته
آی گل گفتی
‫♪ وای... ♪
‫♪ وای، وای، وای ♪
‫♪ شکارچی کیه؟ شکار کیه؟ ♪
‫♪ ضربان قلبم اسمت رو صدا می‌زنه ♪
‫♪ در زمان پیروزی تو رو در آغوش می‌گیرم ♪
‫ ♪ نمی‌خوام خوی حیوانیت رو رام کنم ♪
‫ ♪ قرار نیست بری توی قفس ♪ ‫ ♪ و از ندای طبیعت دور بمونی ♪
‫♪ به دیوارِ غم و اندوه شلیک می‌کنم ♪
‫ ♪ بنگ بنگ! ♪
‫♪ من جنگجو هستم ♪
‫♪ بله خب، من جنگجو هستم ♪
‫ ♪ و این رو دلی بهت میگم، پیروز میشی ♪
‫♪ اگر از دست جنگجو ♪
‫ ♪ جون سالم به‌در ببری ♪
‫ ♪ از دست جنگجو ♪
‫ ♪ به دیوارِ غم و اندوه شلیک می‌کنم ♪
‫ ♪ بنگ بنگ! ♪
‫♪ من جنگجو هستم ♪
‫ ♪ بله خب، من جنگجو هستم ♪
‫♪ و این رو دلی بهت میگم، پیروز میشی ♪
‫ ♪ اگر از دست جنگجو ♪
‫♪ جون سالم به‌در ببری ♪
‫ ♪ از دست جنگجو ♪
‫به‌به، عجب جای شیک و پیکی
پوسترِ رو دیدی؟
‫کوین جیمز اینجا اجرا داره!
‫«پلیس فروشگاه»؟
‫این یعنی رو دست نداره
‫خب، خب، خب
‫ببین کی اینجاست
‫همین ساعت اینجا قرار داشتیم دیگه
‫اصلاً هم غافلگیرکننده نیست
‫وای، اینجا عالیه
‫شنیدم مرکز زیبایی هم داره
‫نظرت چیه، ناکلز؟ ‫هوس ماساژ نکردی؟
‫ایول! بدنم بدجور ماساژ لازمه!
‫می‌دونید چیه؟ ‫من می‌خوام برم بار، رفیق
‫یه وانداریتایی بزنم تو رگ
‫هی، ناکز. ‫من به مارگاریتا میگم وانداریتا
‫- باحاله انگار. من هم وانداریتا می‌خوام! ‫- نه
‫نه، خبری از وانداریتا نیست
‫ماساژ پاساژ هم نداریم
‫ناسلامتی فراری هستیم. ‫پس نباید تو چشم باشیم
‫هی، وید. طوری نیست...
‫اگه تو و ناکلز می‌خواید ‫بین یه مشت اسکل بچرخید
‫ولی ما قراره بریم بترکونیم
‫- ما اسکل نیستیم ‫- بیا بریم
‫- ما خفنیم ‫- بله، خفن هم خفنیم!
‫- بیا، بریم یه چیزی بخوریم ‫- فعلاً، اسکل‌ها
‫باور نمی‌شه
‫عجیب نیست که باهم نسبت داریم؟
‫خودشه
‫طبیعی جلوه کن
ترجمه و تنظیم از iredprincess
‫اعتماد به نفسو
‫در تلگرام: t.me/iredsub
‫چه خودسِتا...
‫باریکلا! برنده‌ی بزرگ!
‫نوش جون طرفدارهام
‫وای
‫انگار...
‫انگار قل گمشده‌ی منه
‫آخه، خیلی...
‫نه، نه. ‫نمی‌تونم باهاش صحبت کنم
‫مشکل چیه؟
‫نگاهش کن. ‫بابام خیلی خفنه
‫اصلاً نمی‌دونم چی بهش بگم
‫خب، من می‌دونم. ‫بیا، وید ویپل
‫یه فکری به سرم زده
‫مطمئنی جواب میده؟
‫ناامیدت نمی‌کنم، دوست من
‫همه‌ی مورچه‌خورک‌ها می‌دونن
‫که ناکلز فن بیانش حرف نداره
‫حالا، با اعتماد به نفس به اونی که ‫اسمش پیت هفت‌تیرکِش هست نزدیک شو
‫- و بگو... ‫- پدر ویپل
‫سلام عرض شد. ‫چی امضا کنم براتون؟
‫توپ؟ مُهره یا جایی روی بدنتون؟
‫اگه عکس امضا شده بخوای،
‫متأسفانه هزینه‌ش بیشتره
‫من هستم، وید ویپل
‫فرزند... رها شده‌ات
‫وید؟
‫خدای من
‫خودتی
‫- می‌دونم الان چی توی... ‫- فکرته
‫که اومدم سلاخی‌ات بنمایم
تا به تاج و تختِ راستینم دست یابم
‫اما...
‫نه
‫امروز اومدم اینجا صلح کنیم
‫تا این پیوندِ پدر و پسری رو
‫که سال‌ها پیش از هم گسیختی، ترمیم کنم
‫که اینطور
‫حالت خوبه، پسرجون؟ یکم...
‫یکمی...
‫- متفاوت به نظر میای ‫- بله!
‫به مردی بالغ و قدرتمند ‫تبدیل شده‌ام
‫که با نام خود، مهارت‌ها و ‫دستاوردهای بزرگی کسب کرده‌ام
نه بابا؟
‫خانم‌های زیادی به اعجاز قدرتِ من پی برده‌اند
‫بله. بله، متوجهم
‫ولی بگو ببینم... ‫چرا اینطوری صحبت می‌کنی؟
‫خارق‌العاده‌ست
گویی که در مقابل آینه ایستاده‌ام
‫البته که من عضلانی‌تر و قوی‌تر بوده
‫اما شما ضعیف و بیمار هستید
‫- اما... ‫- عجب شباهتِ متحیرکننده‌ای!
‫به‌راستی که موجودِ شگفت‌انگیزی هستی!
‫لباس مبدل شاخیه، دادا!
‫تو هم بخاطر مراسم بخت‌آور اومدی؟
‫طرف کدوم تیمی؟
‫قبیله‌ام؟ مورچه‌خورک‌هان!
‫که اینطور. توی...
‫البوکرک‌ان، درسته؟
‫ایول، مورچه‌خورک‌ها!
‫می‌دونی چیه؟
اصلاً از طرف خودم حرف می‌زنم
‫اومدم اینجا ‫چون دلم برات تنگ شده بود، بابا
‫امیدوار بودم ‫تو هم دلتنگ‌م شده باشی
‫خب معلومه که من هم دلم برات تنگ شده، پسرم
‫اینجا چیکار می‌کنی حالا؟
‫اومدی ببینی پدر پیرت ‫چند تا مُهرۀ بولینگ می‌زنه؟
‫نه، اومدم بازی کنم
‫توی تورنمنت؟ تو؟
‫پدر و پسر لنگه‌ی همدیگه‌ایم، نه؟
‫خب، ایشالا هرکی که حقشه ببره
‫شوخی می‌کنم
‫خیلی از دیدنت خوشحال شدم، پسرم. ‫گوش کن ببین چی میگم
‫بعد از مسابقه، بریم ‫با همدیگه صحبت کنیم، خب؟
‫- آره! معلومه که آره! ‫- آره؟
‫خنده‌هامون شبیه همدیگه‌ست!
‫باریکلا، ناکلز. ‫هنوز هم هنرت سرجاشه
‫- کجاییم ما؟ ‫- چمیدونم
‫ولی شبیه به جاهاییه که
‫یکی رو می‌برن تا کلک‌ش رو بکَنن
‫ظاهراً سوءتفاهمی پیش اومده
‫آم، انگار از دست‌مون عصبانی هستی ‫ولی مشکلی وجود نداره
ما توی یه تیم هستیم
‫می‌دونی چیه؟ ‫حرف‌هام رو نشنیده بگیر
‫نتونستی مورچه‌خورک رو تحویلم بدی و
‫شکست برای من تعریف‌نشده‌ست
‫عرضم به حضورتون که
‫ما خیلی با همدیگه تفاهم داریم
‫از ظاهر اینجا ‫نمیشه این موضوع رو فهمید
‫ولی در گذشتۀ نه چندان دور،
‫من هم برای «گان» کار می‌کردم
‫البته اون وقت‌ها ‫کسی بهش «گان» نمی‌گفت
‫یه برنامه‌ی عملیات مخفیِ نظامی بود
‫که یه متخصص رباتیک باهوش و ‫سختگیر اداره‌ش می‌کرد
‫صبر کن ببینم... پس شما ‫برای رباتنیک کار می‌کردی
‫همینطوره
‫تا روزی که چشمش ‫یه موجود آبی کوچولو رو گرفت
‫و دیگه کله‌ی کچلش کار نکرد
‫بعد از اون، گان تلاشش رو کرد ‫که همه‌جوره ارتباطاتش با رباتنیک رو قطع کنه
‫که من هم جزوشون بودم
‫یه تیم فرستادن تا کارم رو بسازن
ولی نتیجه‌بخش نبود
‫بخاطر همین زیرزمین مخفی شدم و
ساخته‌هام رو توی بازار سیاه می‌فروختم
‫و خیلی زود
‫تونستم یه امپراطوری بسازم
‫بیخیال، آقا. یکم وقت بیشتری بهمون بده!
‫می‌تونیم ناکلز رو بگیریم. ‫حتماً هم می‌گیریمش
‫- چرا باید حرف‌تون رو باور کنم؟ ‫- چون حق با شماست
‫خیلی با همدیگه تفاهم داریم
‫می‌خوای بدونی چرا به گان پشت کردم؟
‫چون اول خودشون به من پشت کردن
‫کل زندگیم رو وقفِ
‫مطالعه روی موجودات فرازمینی کردم
‫بعدش داستان سان فرانسیسکو پیش اومد و
‫تهدیدی رو به عینه دیدم
‫که مثالش توی دنیا وجود نداشت
‫بنابراین به یه دلیل بهشون ملحق شدم
‫تا از این سیاره محافظت کنم
‫بعد دیدم به جای اینکه از شر ‫این موجودات فضایی خلاص بشیم،
‫بهشون اجازه میدیم ‫توی مونتانا خوش بگذرونن!
‫بهشون اعتماد کردیم ‫در صورتی که با قدرت مخربِ
‫یک سلاح وابسته به حرارت هسته‌ی اتمی، ‫هر دفعه پاشون رو بیرون میذارن
‫تیغ می‌اندازن!
‫سعی کردم به این مسئولین احمق ‫هشدار بدم
‫ولی به جای گوش کردن به حرف‌هام،
‫انتخاب‌شون این بود ‫که من رو کنار بزنن
‫از میدون خارجم کردن، ‫نشوندنم پشت یه میز
وقت و زندگیم رو هدر دادن
‫که گیفت‌کارت سفارش بدم و ‫واسه عروسی‌های الکی برنامه‌ریزی بکنم!
‫پس باور کن،
‫من هم به اندازه‌ی شما می‌خوام ‫که گان عذاب بکشه
‫و اگه یه شانس دیگه بهمون بدی...
‫همین اتفاق میفته
‫وای، پسر. وای، خدای من
‫هنوز هم به این مورچه‌خورک نیاز دارم ‫تا انرژی جدیدترین ساخته‌ی دستم رو تأمین کنه
‫ولی قیمت‌ش تغییر کرده
‫حالا، تنها پاداش‌تون...
‫گذشتن از جونتونه
‫به تورنمنت بولینگ قهرمانان خوش آمدید
‫- بنده گرین ان سینکلر، یک وکیل هستم ‫- من هم دیلن بیگلتون‌ام
‫در خدمتتون هستیم از ‫رینوی آفتابیِ نوادا،
‫که بغل دست خودِ خورشیده و ‫حتماً بوی جرقه‌ها رو می‌گیرید
‫خدمتتون عرض کنم که... ‫امروز با چند تن از رقبای فوق‌العاده
‫در حال آماده شدن برای شاخ به شاخ شدن ‫توی بازی قهرمانان هستیم
‫درسته، همراهمون باشید با بیسبال فقرا...
‫- یعنی بولینگ ‫- آره!
‫راستش واقعاً امروز، ‫روز قشنگیه برای بولینگ
‫نظر تو چیه، دیلن؟
‫گمونم واقعاً روز خوبی برای بولینگه
‫اما درواقع باید بگم
‫که اصلاً هوا دخلی به بازی‌مون نداره ‫چون توی یک فضای سرپوشیده‌ایم
‫دیدید؟ بخاطر همینه که همکاری باهات رو دوست دارم
جزئیات از زیر دستش در نمیره
‫امروز قراره با همدیگه ‫جزئیات رو بررسی بکنیم
‫اما اجازه بدید قبلش
‫یه توضیح کوتاهی درمورد ‫این رقابت بهتون بدم
‫ما ۳۲ تا تیم داریم که هر تیم ‫برنده‌ی یه رقابت انفرادی بوده
‫توی ناحیه‌ی مرکزی شمال غربی ‫منطقه‌ی اِی
‫ایالات متحده‌ی آمریکا
‫نظاره‌گرِ رقبای سرسخت‌مون هستید
‫از جای جایِ کشور عزیزمون
‫- که آماده‌ی هنرنمایی‌ان ‫- گری؟
‫- بله ‫- توی بازی بولینگ،
‫نمیشه فراتر از این رفت و
‫فهمیدم مدت زمان زیادیه که
‫- از این کارها می‌کنی ‫- درسته
‫راستش من با ای‌اس‌پی‌ان وینتیسینکو شروع کردم
‫و امید دارم به ای‌اس‌پی‌ان سیز برسم
‫خب گری، شنیدم که
‫یه جمله‌ی معروف داری
‫ظاهراً هم جمعیت دارن می‌میرن تا بشنونش
‫- نظرت چیه بگی؟ ‫- خیلی‌خب، باشه
‫بریم که چند تا گوی بولینگ قِل بدیم!
‫- همین معروف بود؟ ‫- خب، آره
‫نه، آخه شنیدم بقیه به زبون بیارن
‫پیت هفت‌تیرکِش! پیت هفت‌تیرکِش!
‫به‌به! لباس‌هاشون رو نگاه کنید؟
گاوچرون واقعی که نیستن البته
‫وای! گمونم قراره ببینیمش!
‫- ایناهاشن ‫- تفنگ‌های انگشتی‌شون اینجاست!
‫- ایولا! ‫- خیلی راحت زد مُهره‌ها رو ترکوند
‫- وای. داره چیکار می‌کنه؟ ‫- وایسا، صبر کن ببینم
‫به‌به. خیلی‌خب، وید
‫- موندم از کی یاد گرفتی ‫- بهترین‌ها استادم بودن!
‫بجنب، وید! ‫خود واقعیت رو نشون بده!
‫ایول!
‫آره! به‌به!
‫چه کیفی میده اونجا
‫این هم از این
‫عجب روز خفنیه برای بولینگ!
‫فردا با فینال مهمون خونه‌هاتون هستیم
‫و... خب، همینه دیگه
‫پرنده‌ها و زنبورها
‫راستش، ‫یکمی تعجب کردم
‫از اینکه چیزی درموردش نمی‌دونی
‫راستش رو بخوای، ‫همه‌ش رو می‌دونستم
‫فقط همیشه دلم می‌خواست ‫صحبتی که میگن رو داشته باشیم
‫آها، آره
‫واقعاً وقت گذروندن باهات ‫خیلی خوب بود، بابا
‫ولی اگه فکر کردی ‫می‌تونی اینطوری سرم رو شیره بمالی
‫و واسه فینال منو ببَری، ‫باید بگم که عمراً اگه بذارم، رفیق
‫تو یه ویپلی، پسرجون
‫انتظار دارم از دل و جون مایه بذاری
‫پیت هفت‌تیرکِش؟
‫- میشه یه امضا بهمون بدید؟ ‫- اوه، شرمنده‌م
‫وقتی پیش خونواده‌م هستم، نه
‫شرمنده، متشکرم
‫هی... آم،
‫حالا که بحث خونواده پیش اومد...
‫- میشه یه سوال ازت بپرسم؟ ‫- آره، بگو
‫چرا رفتی؟
‫رفتم...
‫چون دنبال یه چیزی بودم
‫و...
‫با خودم فکر کردم تنها جایی که ‫می‌تونم پیداش کنم...
توی لاین بولینگه
‫ولی الان فهمیدم...
‫تنها جایی که باید دنبالش می‌گشتم
‫توی خونه، پیش تو بود
‫من خرابکاری کردم، پسرم
‫اشتباه کردم. اشتباه بزرگ
‫ولی می‌خوام اینو بدونی
‫علی‌رغم چیزی که به نظر میاد، ‫من هرگز فراموشت نکردم
‫هیچوقت
‫این چیه؟
‫«ویدجمرز ۹۵» ‫«ویدجمرز ۹۶»
‫«ویدجمرز ۹۷»
‫میکس‌های من‌ان. به دستت رسیدن
‫همه‌شون رو دارم
‫فقط هیچوقت دل و جرئت اینو نداشتم ‫که جوابت رو بدم
‫چون من یه بزدلم
‫یه احمق واقعی
‫تو احمق نیستی
‫تو پدرمی
‫- خیلی متأسفم، پسرم ‫- اشکالی نداره
‫می‌بخشمت، بابا
‫می‌دونی چیه؟ ‫خیلی بهم خوش گذشت
‫- دوست داری سوئیتم رو ببینی؟ ‫- پرسیدن نداره
اتاق من که شبیهِ کمد سرایدار اینجاست
‫خیلی‌خب پس، نظرت چیه ‫دیرتر بیای سوئیتم
‫تا بیشتر با همدیگه صحبت کنیم؟ ‫چطوره؟
‫- فوق‌العاده‌ست! ‫- خوبه
‫- بابا
‫اومدم!
‫همه‌ی خوراکی‌ها رو نخور، رفیق. ‫هر کدومش ۱۵ دلاره ها
‫سلام عزیزم
‫سلام مامان! ‫چه خبر؟
‫یه چیزی برات آوردم
‫- توپ قدیمیم! ‫- گفتم شاید خوشت بیاد
‫- خیلی مهربونی، مامان ‫- خوبه
‫یه چیز...
‫یه چیز دیگه هم هست
‫گفتنش واسم سخته
‫آم...
‫امروز دیدم پیش پدرت بودی
‫برق توی چشم‌هات رو دیدم...
‫وید، وقتی بابات ترک‌مون کرد، خیلی بهم سخت گذشت
‫برای همه‌مون سخت بود...
‫از این خونه به اون خونه چرخیدیم
‫هرجا تونستم کار کردم و...
‫ولی گمونم، تهش تونستیم از پسش بربیایم
‫برای خونواده‌مون یه سرپناه پیدا کردیم و
‫گاهی‌اوقات پیش خودم فکر می‌کردم
‫کاری که کرد، وقتی ترک‌مون کرد،
‫این که تو رو ترک کرد، اون قدرهام بد نبود. ‫تقصیر خودش نبود
‫ولی بود
‫تقصیر خودش بود و بد هم گذشت
‫دلم رو شکوند، وید
‫دل تو رو هم شکوند
‫امروز که برق توی چشم‌هات رو دیدم
‫واقعاً نگران شدم
‫نگران شدم که نکنه دوباره ‫دلمون رو بشکنه
‫ببین...
‫مامان، می‌دونم تو و بابا ‫رابطه‌ی پیچیده‌ای با همدیگه دارید
‫اما این بین خودتونه
‫رابطه‌ی من و بابا هنوز شکل نگرفته
‫- وید... ‫- نه، اگه نخوای...
‫توی زندگیت باشه رو درک می‌کنم،
‫ولی من ممکنه بخوام پیشم باشه
‫نمی‌تونی اینو ازم بگیری
‫عزیزم...
‫فقط مراقب باش
‫پدرت خیلی راحت می‌تونه خودش رو توی دل بقیه جا کنه
‫معمولاً هم همون موقع ‫قصد رفتن می‌کنه
‫موفق باشی
‫در رو نگه دارید، لطفا!
‫ممنون
‫- کدوم طبقه میرید؟ ‫- پنجم. ممنونم
ترجمه و تنظیم از iredprincess
‫ در تلگرام: t.me/iredsub
‫- بابا؟ ‫- بیا تو، پسرجون
‫اینجا کجاست دیگه؟ ‫لابیِ دومی...
‫چیزی به حساب میاد؟
‫خب، درواقع لابیِ خودمه
‫به پنت‌هاوسم خوش اومدی
‫وای
‫شگفت‌انگیزه!
‫و برای یه بازیکن ماهر،
‫محقرانه تزئین شده!
‫وای! همه جا طلاییه! ‫منطقیه واقعاً
‫یه لحظه صبر کن
‫این بالکن شخصیه؟
‫خوشگل‌ترین نمای جهانه
‫رینوی نوادا
‫بابا! می‌دونی شومینه داشتن توی
‫همچین آب‌وهوای معتدلی از نوادا، ‫چقدر باکلاسه؟
‫بله
‫- واقعاً بولینگ زندگیت رو از این رو به اون رو کرده ‫- خب...
‫زندگی خوبی دارم
‫دوست داری سوئیت اصلی رو ببینی؟
‫معلومه که آره!
‫از این طرف
‫رک بگم،
‫از بس همه‌ی هتل‌هام مرغدونی بوده
‫که تا حالا نشنیدم کسی از کلمه‌ی ‫«از این طرف» استفاده کنه
‫آها
‫گوش بده، وید
‫- من متأسفم ‫- آره بابا
‫نگران نباش. حلش کردیم دیگه. ‫مشکلی نداره
‫نه، نه
‫بخاطر اون نه
‫بخاطر این...
‫وید...
‫- مامان ‫- سلام، ویپل
‫- پارسال دوست، امسال آشنا ‫- چه خبر، وید؟
‫- اینجا چه خبره؟ ‫- ظاهراً افتادی وسط دوراهی،
‫- مگه نه؟ ‫- وید
‫رفیق، به محیط نفوذ شده
‫خب؟ داداش، حرف‌های اف‌بی‌آییه
‫- یعنی خیلی زیاده‌روی کردن ‫- خودم معنیش رو می‌دونم
‫خیلی‌خب
‫بابا، من رو کنار زدی؟
‫چطور تونستی؟
‫دقیقاً مثل همون دفعه‌ای که ‫توی تی‌جی‌مکس ترکم کردی
‫البته این دفعه میلیاردها برابر بدتره
‫آره، می‌دونم. ‫عمیقاً هم از این بابت متأسفم
پسرجون
‫ولی خواهش می‌کنم این رو بدون ‫که خیانت دوباره به تو
‫یکی از سخت‌ترین کارهایی بوده
‫که تا حالا تو عمرم انجام دادم. جدی میگم
‫جنابعالی گندکاری‌های خیلی خیلی
‫زیادی توی زندگیت بالا آوردی،
‫ولی این یکی دیگه نوبَره
‫- احسنت ‫- گوندولین
‫پیتر
‫اون‌وقت این لهجه‌ی باکلاس و ‫مسخره‌ات رو از کجا آوردی؟
‫- تو که اسلاو بزرگ شدی ‫- می‌دونی دیگه...
‫دقیقاً همیشه همینطوری ‫من رو دست کم گرفتی
‫هیچوقت حمایتم نکردی. اصلاً
‫عه، نه بابا؟ خدای من
‫عجب احمق بی‌مغزی هستی
‫بچه‌ها، گوش کنید
‫برخلاف اتفاقاتی که رخ داده،
‫می‌خوام بدونید ‫که عاشق هردوتونم،
‫و حاضرم هرکاری بخاطرتون بکنم
‫وای! حالم به هم خورد
‫اینم بگم که اصلاً خیلی مقاومت نکرد
‫اصلاً لازم نشد تهدیدش کنیم
‫گروگان‌گیریِ این دو نفر هم ‫فکر خودش بود
‫باباجون؟
‫خیلی مزخرفی
‫بَد مزخرفی ها
‫چرا، بابا؟
‫ببین، وید
‫داستان از این قراره
‫فقط یه ویپل هست که
‫توی شهر رینو مهمه
‫و متأسفانه تو نیستی، پسرجون
‫پس پیشنهاد می‌کنم ‫از تورنمنت کنار بکشی،
‫دوست قرمز پشمالوت رو ‫تحویل این دوستان بدی
‫وگرنه متأسفانه من نمی‌تونم جلوشون رو بگیرم
‫تا کارهای وحشتناکی با عزیزانت
‫نکنن
‫اولین قربونی هم...
‫خواهر دسته‌ی گلته
‫اوه... نه
‫- مشکلی نداره ‫- وید!
‫- هرکاری دوست دارید باهاش بکنید ‫- شوخیت گرفته الان؟
‫- بابا، سلاح دستشه... ‫- شوخی نمی‌کنم
‫- خیلی‌خب پس! ‫- نه، نه، نـــه!
‫مامانم نه!
‫پس برو ناکلز رو بی سر و صدا بیار اینجا
‫وای...
‫عجله کن، ویپل
‫- خیلی‌خب، رسیدم به اتاق ‫- خوبه
‫حالا قطع نکن تا هر چی که از
‫دهنت درمیاد رو بشنویم
‫راستی وید؟ ‫دست به هرکاری بزنی،
‫خودت می‌دونی چه اتفاقی میفته
‫سلام، رفیق!
‫وید. برگشتی که.
‫دیدار دوباره‌ات با پدرت چطور گذشت؟
‫خیلی خوب. عالی بود اصلاً
‫آم، راستش می‌خوام ببرمت طبقه‌ی بالا
‫تا یه چیزی توی اتاقش ببینی
‫خب... سوپرایزه
‫سوپرایز؟ واسه من؟
‫چی هست؟ ‫مربای تازه‌ی وید؟
‫یه کلاسیک جولیا رابرتس دیگه؟
‫یه دیگِ گنده پُر از سوپ‌های وندی؟
‫همه‌شون عالی‌ان
‫ولی هیچکدومشون نیست
‫یه چیزیه که به نظرم... ‫خودت باید ببینیش
‫باید بهترین کلاهم رو بذارم
‫آره
‫یه کلاه قشنگ بذار
‫آره
‫آخ!
‫گندش بزنن
‫تگ اسمم رو توی اتاق جا گذاشتم
‫واسه‌ی فینال تورنمنت هم لازمش دارم
‫نظرت چیه تو بری اتاق بابام و
‫بعد من بیام پیشتون؟
‫- مطمئنی؟ ‫- آره. آره
‫مطمئنِ مطمئنم. ‫میرم وسایلم رو بیارم،
‫تو هم برو پنت‌هاوس. ‫کلاً دو دقیقه طول می‌کشه
‫بسیارخب. ‫به زودی می‌بینمت،
‫دوستِ من
ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Tv::.
‫انجام شد
‫ناکلز داره میاد اونجا